18.5.09

Los libros son el nuevo objetivo de los "piratas" - y la ciencia ficción su blanco favorito

La aparición de lectores electrónicos, como el Kindle de Amazon, y un uso extendido de obras en versiones digitales generan posturas enfrentadas entre editores, autores e internautas.

Por Motoko Rich
The New York Times

Ursula K. Le Guin , la escritora de ciencia ficción, se encontraba examinando el sitio web Scribd el mes último cuando se encontró con copias digitales de algunos libros que le resultaban muy conocidos. No es de extrañar. Fueron escritos por ella y, entre dichos libros, había una copia totalmente gratis de una de sus novelas más perdurables, La mano izquierda de la oscuridad ( The Left Hand of Darkness , su título en inglés).

Ni la autora ni su editor habían autorizado las ediciones electrónicas. Para Le Guin, fue una ruda introducción a la silenciosa problemática de la proliferación de la piratería digital en el mundo literario. "Pensé, ¿quienes se creen que son? ¿Por qué piensan que pueden violar mis derechos de autor y salirse con la suya?", dijo....

... "Es como en el juego Whac-a-Mole ," (un juego recreativo que consiste en golpear con un martillo una serie de figuras que aparecen desde unos agujeros) dijo Russell Davis, autor y presidente de Asociación de Escritores de Ciencia Ficción y Fantasía de Estados Unidos ( Science Fiction and Fantasy Writers of America , en inglés), una asociación que ayuda a los autores perseguir a los piratas digitales. "Le das a uno y cinco más se asoman."

Sitios como Scribd y Wattpad , que invitan a los usuarios a subir documentos como tesis universitarias y novelas editadas por el mismo autor, han sido el blanco de las quejas de la industria en las últimas semanas, debido a que reproducciones ilegales de títulos populares han aparecido en ellos. Trip Adler, director ejecutivo de Scribd, dijo que tiene el "presentimiento" de que las ediciones no autorizadas sólo representan una pequeña fracción del contenido del sitio....

... Algunos autores dicen que sólo desean proteger el principio de compensar a los escritores. "No pido hacerme rico con esto", dijo Harlan Ellison , autor y guionista. "Sólo quiero que me paguen."

Hace nueve años, Ellison inició una demanda contra proveedores de servicios de Internet por permitir que un usuario publicara cuatro de sus historias en un grupo de noticias en línea. Después de esa demanda, ha perseguido a más de 240 personas que han publicado su trabajo en Internet sin permiso. "Si metes tu mano en mi bolsillo, sacarás un muñón sangriento", dijo. ...

Publicar un comentario