13.8.11

De la novela al cómic: una ruta muy transitada - ABC.es

Dos obras de Ernesto Sábato y Philip K. Dick engrosan la larga lista de libros que dan el salto a la historieta gráfica
EFE MADRID



Los textos literarios han sido fuente constante de inspiración para el cómic, que en más de una ocasión ha recurrido a obras ajenas para adaptarlas al lenguaje de la historieta, como ahora ocurre con"Informe de ciegos", de Sábato, o "¿Sueñan los androides con ovejas eléctricas?", de Philip K. Dick.
No siempre es fácil adaptar una obra maestra y, a decir verdad, puede que ni tan siquiera compense el esfuerzo. Se corre el riesgo de no estar a la altura del título original y, aún estándolo, rara vez se contará con el beneplácito de muchos lectores, que afearán el trabajo del dibujante por no haber respetado cualquier detalle de relativa importancia.

Publicar un comentario en la entrada